前に戻る　【詩篇69章1節】

神󠄃かみよねがはくは我われをすくひたまへ 大水おほみづながれきたりて我わがたましひにまでおよべり
Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.

前に戻る　【詩篇69章2節】

われ立たち止どなきふかき泥ひぢの中なかにしづめり われ深ふかき水みづにおちいるおほみづわが上うへをあふれすぐ
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

前に戻る　【詩篇69章3節】

われ歎息なげきによりてつかれたり わが喉のどはかわき わが目めはわが神󠄃かみをまちわびておとろへぬ
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.

前に戻る　【詩篇69章4節】

故ゆゑなくしてわれをにくむ者󠄃ものわがかしらの髮けよりもおほく謂いはれなくしてわが仇あたとなり我われをほろぼさんとするものの勢力いきほひつよし われ掠かすめざりしものをも償つくのはせらる
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.

前に戻る　【詩篇69章5節】

神󠄃かみよなんぢはわが愚おろかなるをしりたまふ わがもろもろの罪つみはなんぢにかくれざるなり
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

前に戻る　【詩篇69章6節】

萬軍ばんぐんのヱホバ主しゆよ ねがはくは汝なんぢをまちのぞむ者󠄃ものをわが故ゆゑによりて辱はづかしめらるることなからしめたまへ イスラエルの神󠄃かみよねがはくはなんぢを求もとむる者󠄃ものをわが故ゆゑによりて恥はぢをおはしめらるることなからしめたまへ
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.

前に戻る　【詩篇69章7節】

我われはなんぢのために謗そしりをおひ恥はぢはわが面かほをおほひたればなり
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

前に戻る　【詩篇69章8節】

われわが兄弟はらからには旅󠄃人たびゞとのごとく わが母はゝの子こには外人あだしびとのごとくなれり
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.

前に戻る　【詩篇69章9節】

そはなんぢの家いへをおもふ熱心ねつしんわれをくらひ汝なんぢをそしるものの謗そしりわれにおよべり
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

前に戻る　【詩篇69章10節】

われ淚なみだをながして食󠄃しよくをたち わが靈魂たましひをなげかすれば反かへりてこれによりて謗そしりをうく
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.

前に戻る　【詩篇69章11節】

われ麁󠄃布あらたへをころもとなししにかれらが諺語ことわざとなりぬ
I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.

前に戻る　【詩篇69章12節】

門かどにすわる者󠄃ものはわがうへをかたる われは醉ゑひ狂しれたるものに謳うたひはやされたり
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.

前に戻る　【詩篇69章13節】

然しかはあれどヱホバよわれは惠めぐみのときに汝なんぢにいのる ねがはくは神󠄃かみよなんぢの憐憫あはれみのおほきによりて汝なんぢのすくひの眞󠄃實まことをもて我われにこたへたまへ
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

前に戻る　【詩篇69章14節】

ねがはくは泥ひぢのなかより我われをたすけいだして沈しづまざらしめたまへ 我われをにくむものより深ふかき水みづよりたすけいだしたまへ
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

前に戻る　【詩篇69章15節】

大水おほみづわれを淹おほふことなく淵ふちわれをのむことなく坑あなその口くちをわがうへに閉とづることなからしめたまへ
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

前に戻る　【詩篇69章16節】

ヱホバよねがはくは我われにこたへたまへ なんぢの仁慈いつくしみうるはしければなり なんぢの憐憫あはれみはおほしわれに歸かへりきたりたまへ
Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

前に戻る　【詩篇69章17節】

面みかほをなんぢの僕しもべにかくしたまふなかれ われ迫󠄃せまりくるしめり ねがはくは速󠄃すみやかに我われにこたへたまへ
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.

前に戻る　【詩篇69章18節】

わがたましひに近󠄃ちかくよりて之これをあがなひわが仇あたのゆゑに我われをすくひたまへ
Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.

前に戻る　【詩篇69章19節】

汝なんぢはわがうくる謗そしりとはぢと侮󠄃辱あなどりとをしりたまへり わが敵てきはみな汝なんぢのみまへにあり
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.

前に戻る　【詩篇69章20節】

譭謗そしりわが心こゝろをくだきぬれば我われいたくわづらへり われ憐憫あはれみをあたふる者󠄃ものをまちたれど一人ひとりだになく慰なぐさむるものを俟まちたれど一人ひとりをもみざりき
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.

前に戻る　【詩篇69章21節】

かれら苦にがき草くさをわがくひものにあたへ わが渇かわけるときに醋すをのませたり
They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.

前に戻る　【詩篇69章22節】

ねがはくは彼等かれらのまへなる筵えんは網󠄄あみとなり そのたのむ安逸󠄇やすきはつひに羂わなとなれ
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

前に戻る　【詩篇69章23節】

その目めをくらくして見みえしめず その腰󠄃こしをつねにふるはしめたまへ
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.